Sunday, September 09, 2007

数不尽的泪

我又哭了好几回

幻化成蝶 

停留在这片落叶

被风化的雪 

埋藏在千年以前

我用尽一生的思念 

只为等著你出现 回忆 

渐渐凋谢落在我身边

唤不醒原来还跳动的画面

就让我留在轮回的边缘 

等一道光线

看见某年某月我们之间 

曾经说(有)过的预言

就让它带走你的那瞬间 

成为我们的纪念

谁能发现我的世界 

曾经有过你 的脸

Translation:

The endless tears I've cried a few tmes again

I transform into a butterfly and rest in this fallen leaf

The snow was melted by the wind was buried a thousand years ago

I've exhausted a whole life of yearning just to wait for your appearance

Memories gradually wither and fall by my side

I cannot rouse the moving images from before

Just let me stay on the brink of reincarnation and wait for a ray of light

Looking back at time at the predictions we've once made

Just let that moment where it took you away become our memory

Who can realize that my world once had your presence

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home